2002/12/04 體壇週報
拉科魯尼亞再燃希望之火 貝萊隆回來了
在上周日主場２比２勉強打平上半場就被罰下一人的馬婁卡後，伊魯埃塔已不再是裏
亞索球場的主角。他在對皇馬、尤文圖斯兩場大戰中的保守政策已受到人們的批評，這場
比賽卻再次讓球迷失望。唯一讓人稍感欣慰的，是缺陣２月零９天的貝萊隆複出了。
本賽季，拉科魯尼亞在主場只贏過２場球，神奇教練已不再神奇。上周日，馬凱的兩
個進球再次挽救了拉科魯尼亞，而棄將潘迪亞尼的第８個聯賽進球，則證明伊魯埃塔輕視
他是個錯誤。
有人批評伊魯埃塔小氣，因為他曾在賽前公開表示，希望潘迪亞尼不要參加這場比賽
，因為他是拉科魯尼亞租借給馬婁卡的，只是由於匆忙，合同中才沒注明這點。"你在做一
件事時，應先想到你原先所在的球隊。"伊魯埃塔在賽前新聞發佈會上含蓄地說。賽後，潘
迪亞尼和每個前隊友擁抱，還把手友好地伸向伊魯埃塔，但這位巴斯克人卻不情願地把頭
扭向一邊。
的確，這９０分鐘無法讓伊魯埃塔開心。第２０分鐘，馬婁卡中場伊巴加薩就被裁判
不公正地罰下場，這使拉科魯尼亞一直以多一人的優勢和對方作戰。但馬凱的兩個進球卻
只能為拉科魯尼亞奪得１分。伊魯埃塔清楚地看見，在伊巴加薩被罰下場後，前鋒潘迪亞
尼怎樣積極回防，怎樣在第３１分鐘時為馬婁卡攻入追平一球，又怎樣和埃托奧巧妙配合
，製造了一個點球。為尊重裏亞索的球迷，潘迪亞尼進球後沒做任何慶祝動作，但這並不
能安慰伊魯埃塔。
１比２落後，看臺上的球迷們按捺不住高呼貝萊隆的名字，但伊魯埃塔卻先選擇了多
納托，然後是盧克。直到第７０分鐘時才讓貝萊隆上場。兩個月的缺席並沒讓貝萊隆忘記
足球，在不少技術細節上貝萊隆還是表現出精湛的球技。
剛傷癒的貝萊隆在體力、速度上還跟不上同伴，但他能讓全隊鎮定下來。賽後，貝萊
隆說："馬婁卡很頑強，這證明他們名列聯賽第二不是偶然。這是我受傷後首次上場，我本
人還比較滿意，現在需要的是一點點地增加比賽時間。我的目標是在１０日冠軍聯賽打曼
聯時進入最佳狀況。當然，能不能上場最終還得看伊魯埃塔的決定。"
無論如何，貝萊隆的歸隊對伊魯埃塔是個大好消息，這會讓拉科魯尼亞回到以前的狀
態。和弗蘭、塞爾吉奧等替代者不同，不論打進攻還是反擊，貝萊隆總能最合理地處理球，
他是拉科魯尼亞重回奇跡的關鍵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.96.134