[模樣] 張阿懸的英文名字

作者theoneone (發芽生根中)

看板Deserts

標題[模樣] 張阿懸的英文名字

時間Thu Apr 26 00:14:59 2007

我先承認我的英文很破才會發生我今天想到就笑了一整天的趣事一直以來我以為張阿懸的英文名字其中文意義是 ----- "甜點" 字尾有S 應該就是很多甜點.... 我想說張阿懸笑起來真的很甜讓人覺得所謂"伸手不打笑臉人”的笑臉就是這樣所以人如其名! 到了昨天閒逛一些網站發現蔡康永的BLOG 其中有一篇寫到 " 我馬上就要永別我這沒心肝的祖國了我寧願生在非洲沙漠裡非洲沙漠的老虎也比這裡的人要仁慈一千倍 " " I am about to quit forever my ungrateful country. i shall exchange it for the deserts of Africa where tigers are a thousand times more merciful than man. " 是一位潦倒的英國詩人THOMAS CHATTERTON自殺時的遺言原文網址http://blog.sina.com.cn/u/4c69db7d010008tf 恩? 看完心想 "deserts" 這英文單字好眼熟中文意義是"沙漠" 一邊逛PTT的版 >> 我的最愛 >> 第一頁 >> 張懸版 " Deserts " 就是板名也就是張阿懸的英文名字!! 那我的甜點咧? 甜點英文是? " dessert " 哇! 甜點跟沙漠中間只差了一個 s 我記得之前有一位版友問張懸的英文名字是什麼我想說就是甜點嘛現在知道是沙漠阿! 就算是沙漠應該也是一片熱情的沙漠吧! ^^" 　 -- We lived, We sang, We posed. Tizzy Bac -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.234.223 ※ 編輯: theoneone 來自: 125.226.234.223 (04/26 00:18)

推 yoyufaye: 推熱情的沙漠!! ^^" 04/26 00:31

推 applele:好啦! 我承認我一開始以為是"慾望"... 04/26 00:59

推 brina:以為是慾望+1 張懸我對不起妳...XD 04/26 01:04

推 brahmsliu:Desire嗎XD....真的都滿像的 04/26 01:49

推 exergy:發音不一樣喔~~ 04/26 02:41

推 foolman:沙漠的甜點.曾看過這樣的敘述. 04/26 02:37

推 foolman:就算是像沙漠但搖搖尾巴就會變出一個甜點喔XD 04/26 02:44

推 kanandapple: XD (搖) 04/26 02:49

推 iveeve:樓上的你有變出東西來嗎 XDDDDDDDDDDDDD 04/26 02:59

推 kanandapple:奶酪@@! (演) 04/26 03:33

推 ligar: 推張璇搖尾巴 04/26 09:15

推 rsiidtojack:"那我的甜點咧?" 同學哩嘛還沒有點單…XD 04/26 10:12

推 doasmyself:我現在才發現不是慾望…… 04/26 10:36

推 sheara7530:我也一直以為是很多甜點,還想說好甜噢..XDDDD 04/26 10:49

推 douxciel:我也一直以為是很多甜點　XDDDD 04/26 11:45

推 wumc:我也是一直以為好多甜點XDDDDDDDD 04/26 14:19

推 taco428:有好多好多甜點在這裡~在我們最熟悉的沙漠版裡~ (亂入XDD) 04/26 14:20

→ metalalive:差個s差很多喔~XD，沙漠是甜的 [亂入xd] 04/26 15:50

推 skyblue0125:之前查了字典，好像還有遺棄(?)之類的意思 04/26 17:01

推 tingdong:其實我也以為是甜點哈哈哈 (快逃) 04/26 21:07

推 sycshen:裝閒亂逛熱情沙漠遇到甜點! ----- 我在說啥?? 04/26 21:44

推 daieiso:我覺得是遺棄, 比較符合她小時候的心境, 也合她的style. 04/26 23:00

推 solitaire07:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD很好笑耶!!! 04/26 23:26

推 skybrest:推簽名檔 Tizzy Bac' 04/26 23:53

→ LoveStorm:奶酪 XD 04/27 01:34