從α到Ω(From Alpha to Omega)
....關於Luigi Colani
Luigi Colani這個設計界的鬼才，每一個見過它的設計作品的人
都無不為其獨特的設計手法以及流暢的設計線條而折服；他設計出很多
出色的設計作品，然而他的設計作品卻很少能夠大量生產，並進而受大眾歡迎，
究竟這樣的一個設計大師是個怎樣的人？而他的設計哲理又是怎樣的；
讓我們一起來探究吧！
Luigi Colani，是生於一九二八年八月二日，他是在柏林長大的，
父親是個從事電影設計者、母親則是個演員；在Luigi Colani童年時
他就被教以用木片、厚紙板或紙片結合處理的方法，於是他就在這樣的環境中
學習如何訓練自己的雙手工具的使用、還有想像力的發揮。
年少的Luigi Colani在美術學校學習了繪畫與雕刻的基礎，並立志從事
汽車設計；自美術學校畢業後的他進入法國一家賽車開發室，進而熟悉了
玻璃纖維車體製造技術，然後才進入巴黎大學研究空氣動力學(aerodynamics)，
但他在學業還未完成前，就回到柏林進入Romtsch公司任職。
在一九五四年的日內瓦車展中，Luigi Colani以飛雅特雙門跑車獲得了
「金玫瑰獎」(Golden Rose Prize)，他並於一九六○年獲得最優秀的「金鞋獎」
(Golden Shoe Prize)；於是他提倡改良所有的工具，可惜這個嘗試因種種原因
而失敗，接下來他便在Rheda成立設計公司，為德國的許多家傢具公司設計；同時
他還不忘繼續發表嶄新的構想與提案。
而Luigi Colani為了實現其設計哲學，他決定以十年的時間投入自己生涯的
設計活動。讓我們來看看他的哲理，他的哲理是「歸於自然返於自然」
(inspired by contact with nature)，從廣大的宇宙裡尋求真理，
把所有的東西根據自然界的形態加以應用及改變。
在他的作品中一向採用柔順的外形，是因這些形態在空氣動力學上較有利
還是他個人較偏好柔順的女性化線條？他說都有吧！應該沒有人會懷疑
移動的東西是否要給予自然的流線形，並且女性化的感覺對女性和男性都很討好；
但是另外還有第三個理由，那就是我們一定要記得地球是個球體，
如果我們要造一個幾何形狀的長方立體在這樣的一個球體上，
地球引力是向地球中心作用，於是幾何形的直線平行線和正方體顯然不能相容，
這樣的建築生存期一定是短暫的；自然界沒有容許直線的觀念，除了結晶體除外，
所有在微宇宙及星際大宇宙的東西皆由本質上和直線相異的曲線所組成；對我來說，
追求的並不是那種在不同時代解決不同需要的設計，而是永恆的解答，
那是不會因時間改變而改變的。
談到Luigi Colani的設計，一定會看到有關運輸工具的設計，
特別是飛機的設計上有著獨特的作品；那他是怎樣獲得這樣的靈感呢？
是空氣動力學還是直覺？他說兩者皆有，這是必然的；
計算是在直覺性創造用盡以後才開始的，首先是想像然後才是計算，
在空氣動力學上的研究才不過50或60年，但相對的鳥的飛行經驗卻已有百萬年，
當我觀看鳥類飛行愈多，我遇強烈感到空氣動力學的不可靠性。
對於擅於設計賽車的Luigi Colani來說，他所認為未來的汽車會是怎樣的？
他認為汽車應該設計得更功能化，那些有著厚重裝飾品、危險的尖角、吵雜的馬達ꄊ、不舒適的座椅等的汽車，必定會消失在不久的將來；過去三十年來我們所看到的
汽車是在空氣動力學上有錯誤的。
這樣的一個設計大師他是怎樣開始作為設計師的？他說在我的一生中
從沒有一件作品可指望商業生產，對於我來說設計和生產是兩回事，
我一直認為自己一生都是設計師，在我們家裡可以找到足以完成世界上
任何東西的整套工具，有油土、紙、剪刀、手工具等；我的父親是攝影棚建築師，
他在我們年幼時便教導我們如何去觀察事物的要素，我在三歲時便漸漸意識到
對於移動物體的真正本質感到興趣；十歲時，我為自己造了一雙鞋子，
並穿上他們參加比賽而贏得了比賽；十五歲時，我為自己做了一雙滑雪靴子；
我想我所追求的是一個人能以他敏銳的觀察眼光所能做的事。
那是怎樣的一種原動力來驅使Luigi Colani創造新的事物？
而設計對他來說又是什麼意義？他是這樣說的我在早年已開始注意宇宙的結構，
並一直以此立場觀看設計的世界；我在各領域中進行設計的工作，
但強烈的感到在設計感知和價值觀上需要改革。
在Luigi Colani的設計中常可見到他用日本名字來命名，
那日本人的精神對於他有何影響？他這樣說著日本人在設計方面傳統上展露
細膩的品味，並且他們能夠仔細回顧他們的過去，然而日本的傳統設計
還未被國際所知曉，如功能性高簡單而漂亮的筷子或日本陶藝的獨特造形；
所有這些不同的美麗造型形成了日本生活的重要部分；而我也就被這些傳統美
的新鮮感所震撼，我將作品以類似「Sakuramaru」命名正如我們所熟知的櫻花的
花蕾是精巧漂亮的，和它裡面所隱藏的自然美所傳達的祕密與美的定律。
Luigi Colani是位極具藝術家性格的設計家，同時也是一個多才多藝的能手
他不但非常關心陸、海、空種種的運輸工具，在他許多的設計提案中還可發現一些
不易令人注意的設計，這些不僅表現出Luigi Colani獨特的個性，
也確立了同一的設計特質。
為了充分表現設計改革的意味，Luigi Colani著實的把「從α到Ω」
(From Alpha to Omega)當作自己的座右銘，有名的週刊雜誌「STERN」更贊譽他為
「二十世紀的達文西」，這就是著名的設計家「Luigi Colani」。
...本文摘錄整理自
"工業設計"第37期"以自然為師的設計師"和
"工業設計"第53期"宇宙中不存有直線"........
國內有關 Colani 的報導好像不多.....所以post此篇希望大家能一起來討論看看..
如有相關 Colani 的其他資料...請告訴我！我會一起整理整理！....謝謝！！
---END---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.183.65