精華區beta Detective 關於我們 聯絡資訊
書名:C.M.B森羅博物館之事件目錄 作者:加藤元浩 出版:東立出版社 集數:第一集 感謝東立,這回書名沒有譯成奇怪的東西, 而是照著日本原名出版, 如果又冠上個什麼XX小偵探的話, 我可能會撕書。 喜歡《神通小偵探》風格的人,我想一定也會喜歡加藤元浩這部新書。 《C.M.B森羅博物館之事件目錄》設定的主角群,和《神通小偵探》有點類似, 主角之一:七瀨立樹, 就讀於明友高中,這是一所有錢人家才讀的起的學校, 裡頭盡是些大少爺、大小姐。 家裡開澡堂的她性格其實和學校風格超級不相符, 但為了父母與有錢的外公當初所做的約定, 所以立樹盡可能克制本性XD,融入校園。 事實上她是個力大無窮的女人(合氣道超強), 大概是平日在學校壓抑慣了,爆發起來就可怕到不行。 書中剛開始有提到,她路見不平,揍了一群不良少年, 沒想到消息傳回學校,居然有人說那幾個不良少年是被一頭熊襲擊orz... 這樣的她,在第一個事件〈擬態〉遇見了一個看起來比她小很多的小鬼-森羅。 森羅的身份與過去在第一集中都還是個謎, 唯一可以肯定的是,他廣博的知識以及與博物館的淵源甚深。 雖然知識夠高,但常識幾乎是0, 連投幣式販賣機和洗衣機都不太認識。 (燈馬至少沒到這麼誇張的地步) 森羅的個性比較稚氣, 由第二個事件判斷,他應該和立樹同齡, 可是舉止與樣貌卻像個國中生。(嘆) 森羅自己本身有個博物館,收藏十分豐富, 但因為周圍大樓的緣故,這個博物館居然連個玄關都沒有, 還得爬樹才能到達入口。(難怪沒有客人...) 既然書名和「事件」有關,當然免不了會發生見血的案件。 和燈馬不同的事,森羅酷愛新奇物品的心不會讓他無條件幫忙解開案件。 不過每次索取「報償」,總是徒勞無功, 畢竟他的「報償」十之八九都會成了警方的證物, 要嘛拿不回來,要嘛得等個一年半載。 我想往後這種模式大概會持續下去吧! 印象中森羅似乎和燈馬有血緣關係, 我記得在《神通小偵探》裡燈馬曾提到他有個堂弟, 不過奇怪的是,森羅姓的是「木神」(兩字要合起來,中文打不出來), 和燈馬並不同......看樣子森羅的過去也很複雜。 本書共收錄兩個事件-〈擬態〉和〈幽靈博物館〉。 我很佩服加藤元浩的是,他總有辦法把簡單的詭計寫得十分有趣。 而且能夠巧妙地將相關知識融入劇情中,配合核心詭計。 像〈擬態〉,一開始我還不懂為什麼要取這個篇名, 看到最後森羅解釋兇手的詭計時,才了解其用心。 從《火箭人》、《神通小偵探》到這部以博物館為主題的新書, 我幾乎可以想見,加藤元浩本人應該有不亞於主角們的能力與知識吧! -- 春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。 若無閒事掛心頭,便是人間好時節。 我的部落格:http://www.wretch.cc/blog/siedust -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.254.36
btfy:真的蠻好看的 01/20 12:48
watercolor:之前訂了書,期待中vv 01/20 16:22
※ 編輯: siedust 來自: 211.74.80.154 (01/20 16:49)
st3001:因為原文是いとこ,翻成中文是堂表兄弟姐妹, 01/20 19:03
st3001:燈馬又沒有說是誰,所以譯者就翻成堂弟了 01/20 19:03
st3001:翻成中文可以是堂表兄弟姐妹 01/20 19:04
siedust:原來如此,謝謝樓上。 01/20 20:16