推 rakuen:不過「獻給虛無的貢物」這個書名本身與書有什麼關聯啊@@ 01/16 23:03
推 arenasis:這本書真是一群做作鬼的較量啊...... 01/16 23:49
推 watercolor:你的心得讓我對這本書產生興趣了。（笑） 01/17 00:24
名列日本四大奇書之一，果然不同凡響；本書以冰沼家悲劇的命運為主軸，
藉著數位相關人物所展開精采的推理與討論，引導讀者進入這個奇妙殺人輪舞。
書中對於幻想與現實的界線劃分相當模糊，
再加上作者引用大量的歌曲、考證、詩詞、名作，
構成許多線索和根本稱不上線索的臆測，弄得我頭昏腦脹，甚至一度覺得，
其實這一切根本就只是這些自詡偵探的人拿一些意外事件在大作文章而已，
直到最後一刻真相大白，才讓我豁然開朗。
前面有版友提到四大奇書的重點在奇而不在推理，
這話用來形容本書真是再適合不過。
儘管厚達500頁的篇幅中事件一椿接著一椿，
又有相當大比例的頁数在闡述各種分析案情的推理，
其實關係到真相的重點只占很少一部分，而且相當單純明快；
反而這許多的推理過程在劇末變成了悲傷的殺人者對偵探及讀者的控訴，
就算是出自凶手之口所謂瘋子的邏輯，但他的指控並沒有錯，
大多數人，或者說讀者吧，都像奈奈村久生一樣在安全處隔岸觀火，
總是想著「下一個死的是誰呢」，把凶案當成樂趣，視殺人於無物，
而無視於當事者的悲傷及痛苦，
以推理小說之姿，這本《獻給虛無的供物》卻狠狠甩了讀者一巴掌，
我想這就是作者稱其為「反推理小說」的緣故吧？
因為這本小說內容涉及相當多領域，真不敢想像若是當初我買了原文版的話，
現在會是什麼樣的慘況，在此對本書的譯者致上最高的敬意及感謝。
但是，相對於譯者的辛勞，出版的小知堂在校稿上顯然有待改進，
全書至少有將近十處字詞錯漏，甚至還有註解誤植，
好歹也是本要價NT$300多的小說，難道還比不上一本NT$200多的日文文庫本？
希望小知堂下次能多注意些。
最後還是要說，這冰沼家真的也太衰運當頭了吧，
整部小說簡直跟日本災難史沒兩樣...囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.67.210