(僅供參考)
《天狗面具》
(勘到120頁。)
1.p48,line 7&10→重覆(X) 重複(O)
2.p52,line 8→蠻不在乎(X) 滿不在乎(O)
3.p90,last 5th line→囉(X) 嘍(O)
4.p92,line 7→那副情景(X) 那幅情景(O)
5.p101,line 10→一副情景(X) 一幅情景(O)
6.p120,line 9→技倆(X) 伎倆(O)
隨意勘：
1.p129,line 9→視破(X) 識破(O)
2.p219,last 2nd line→作崇(X) 作祟(O)
3.p226,last line→沒輒(X) 沒轍(O)
4.p231,last 4th line→隨性(X) 隨興(O)
5.p248,line 12→興至(X) 興致(O)
6.p234,line 3&4 & p279,last 3rd line →麥桿(X) 麥稈(O)
7.p246,line 1 & p248,line 2 & p257,line 10 →收獲(X) 收穫(O)
《不安的童話》
(勘到69頁。)
1.p19,line 8→呲牙(X) 齜牙(O)
2.p22,last line→懾人心魄(X) 攝人心魄(O)
3.p25,line 4→炫燿(X) 炫耀(O)
4.p25,last line→展露頭角(X) 嶄露頭角(O)
5.p35,line 7→溶化(X) 融化(O)
6.p44,line 1→鬍渣(X) 鬍碴(O)
7.p44,line 11 & p65,line 10 →嘟嚷著(?) 嘟囔著(?)
8.p58,line 5→不斐(X) 不菲(O)
9.p69,line 10→莫名奇妙(X) 莫名其妙(O)
《平面犬》
(勘到80頁。)
1.p18,line 6→交待(X) 交代(O)
2.p40,line 8→扼抑(X) 遏抑(O)
3.p41,last line→併放(X) 並放(O)
4.p49,last 5th line→稻桿(X) 稻稈(O)
5.p76,line 2→到得(X) 得到(O)
《拿破崙狂》
(勘到156頁。)
1.p31,line 9→惦量(X) 掂量(O)
2.p37,註→拿破侖(X) 拿破崙(O)
3.p54,line 7→技倆(X) 伎倆(O)
4.p70,line 2→怯步(X) 卻步(O)
5.p85,line 4→遊動(X) 游動(O)
6.p93,line 9→事不關已(X) 事不關己(O)
7.p108,line 8→最後少個”。”
8.p142,last line & p145,line 4 →，(X) 。(O)
9.p152,line 3→渺無人跡(X) 杳無人跡(O)
《謹告犯人》
(勘到43頁。)
1.p19,last line→辦家家酒(X) 扮家家酒(O)
2.p21,line 14→詳細情情(X) 詳細情況(O)
3.p23,last line→梭尋(X) 梭巡(O)
4.p24,line 7→發號司令(X) 發號施令(O)
5.p27,last 2nd line→莫名奇妙(X) 莫名其妙(O)
6.p30,line 5→插腰(X) 扠腰(O)
7.p41,line 13→負隅頑抗(X) 負嵎頑抗(O)
8.p42,last line→不合(X) 不和(O)
《湖邊兇殺案》
(勘到72頁。)
1.p20,line 6→併排(X) 並排(O)
2.p27,last 3rd line→為了獲得就某個東西必須辛苦付出(X) 為了獲得某個東西就必須
辛苦付出(O)
3.p28,line 9→在學校不上課就足夠了嗎(X) 在學校上課不就足夠了嗎(O)
4.p29,line 9→比較會有彈性(?) 會比較有彈性(?)
5.p34,last 3rd line→道路兩有幾間(?) 道路兩旁有幾間(?)
6.p48,line 7→這麼說會讓人聽起來會比較舒服(?) 這麼說會讓人聽起來比較舒服
(?)
7.p49,last 3rd line→打開型流理台旁邊的冰箱(X) 打開流理台旁邊的冰箱(O)
8.p57,line 7→重播(X) 重撥(O)
9.p59,last line→也沒有(?) 什麼也沒有(?)
10.p60,line 5→妳在哪裡幹什麼(X) 妳在那裡幹什麼(O)
11.p66,line 1→鬍渣(X) 鬍碴(O)
《第六個小夜子》
(勘到102頁。)
1.p20,line 1→？！(轉九十度吧)
2.p26,line 5→併排(X) 並排(O)
3.p44,last line→起哄(?) 起鬨(?)
4.p46,line 7→搭擋(X) 搭檔(O)
5.p50,line 8→停佇(X) 停駐(O)
6.p51,last 7th line→如哽在喉(X) 如鯁在喉(O)
7.p53,line 2→不善與人交際(X) 不擅與人交際(O)
8.p54,line 8 & p96,last 5th line →一股作氣(X) 一鼓作氣(O)
9.p63,line 6→併肩(X) 並肩(O)
10.p73,line 9→既使(X) 即使(O)
11.p98,line 11→步代(X) 步伐(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.130.67