接著，麥田出版社也對歐美的推理小說發生興趣，當初他們
推出馮內果的小說時我就已經很經訝了，沒想道更另人興奮的還
在後面，麥田又推出了艾勒里昆恩的【艾勒里‧昆恩探案系列】
跟【哲瑞‧雷恩探案系列】，這可以算是台灣推理書壇的一大里
程碑，從此以後，歐美小說的引進，都變的蠻有系統，手筆也不
小，而且有更多大型的出版社願踏足這塊目前還還是小小眾的文
學市場。
另一個有趣的現像是，漫畫【金田一一少年事件簿】從日本
紅翻到台灣來，雖說這部漫畫常常抄襲名家傑作，但是它對推理
熱潮的推動確是功不可沒的，加上動畫、偶像劇、電玩及同名創
作小說的炒作，不但使【金田一一】變成高知名度的漫畫名星，
連代的也使【金田一耕助】在台灣獲得較高的知名度。再加上豐
川悅司主演的【八墓村】在台上映，以漫畫起家的東立出版社也
由子機構加珈出版，專門出天樹征丸所寫的【金田一少年事件小
說簿】，以及橫溝正史的正牌金田一探案系列。
相比之下，一直有計畫要出版【金田一耕助探案】的林白就
顯的反應太慢。以致延誤了商機，而且林白出版社比較傾向社會
派，純本格的推理反而少，聽說是因為本格的作品叫好不叫作，
不過也可能跟行銷策略有關。不過一想到好不容易可以看到島田
莊司的譯作，卻竟是【來自天國的槍彈】這本沒那麼 "島田" 的
短篇集，其它評價更高的都不翻，這或許是版權費的問題，但也
不禁另人為之扼腕。在看不到【御手洗潔】跟【吉敷竹史】去解
開神秘怪奇的各種迷團，真是人生一大憾事呀! 不過看的懂日文
的就有福了，台北的部份日系書局有近乎完整的島田莊司派作品
，包括島田的弟子綾十行人跟武丸等，不嫌書價偏高的話，可以
看的很過癮!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.66.49