[問題] 請問kennen跟wissen的區別?

[blankvic (酗咖啡)]

  大家好...希望板上德文高手能幫我解惑...


  Ich moechte mal gern "wissen",was das alles gekostet hat?

  aber

  "Kennen" Sie hier in der Naehe ein gemuetliches Restaurant,wo man

  sich in Ruhe unterhalten kann? <---為什麼不用wissen

  und

  "Kennen" Sie Paris?

  kennen 和 wissen 到底使用時機各為何??

  謝謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.59.231.203
推 freecandies:wissen是"知道"  kennen比較像是"認得"
→ primay:個人覺得查德德字典最清楚
推 coolhao:人物、地點、音樂等之類的受詞用kennen
→ coolhao:其他比較抽象的事物用wissen
推 babqs:wissen(知道)--事實ex:電話號碼
→ babqs:kennen(了解)--人、城市、國家