作者snowcat168 (雪貓)
看板Deutsch
標題[問題] 請問Maler跟Zeichner這兩字的不同
時間Sun Jun 15 16:08:32 2008
我想要請問Maler 跟 Zeichner的不同?
好像都是畫家的意思?有差別嗎
因為我看課本句子是 "deutscher Maler und Zeichner"
如果意義一樣的話為甚麼要分開講呢?
又看到一句例句"Ein Zeichner arbeitet fast wie ein Maler."
所以其實還是一樣嗎?
還有動詞malen 跟 zeichnen的不同(有各別專指畫什麼特別的物品嗎)
還有就是哪個比較常用?
謝謝:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.149.156
推 jumpdc:malen畫彩色的水彩、油畫,zeichnen是用鉛筆塗鴨或畫素描 06/15 17:46
→ snowcat168:謝謝樓上回答:) 06/15 20:26
推 nimmer:畫草稿,畫設計圖用 zeichnen, 不用malen 06/16 10:39
→ nimmer:z:用線條或筆畫重現或展示. m:做記號, 點綴, 使優美, 作畫 06/16 10:56