[Wort] DW每日單字

[allesvorbei (如果、聽說、可能)]

abstinent adj.
【德文解釋】so, dass man auf etwas (meistens Alkohol) verzichtet

【中文解釋】(對酒類的)禁止，禁慾


Du bist doch nicht ganz bei Trost ?
【德文解釋】du bist ganz verrückt

【中文解釋】你腦袋出問題拉?


an etwas herumwerkeln
【德文解釋】umgangssprachlich für: an etwas arbeiten; etwas reparieren

【中文解釋】從事於etw.(俗語)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161
推 linetzu:我總覺得學歪話的速度都超快的...感謝原POXD
這個禮拜的ALLTAG DEUTSCH其實就是教你歪話阿XDDD雖然TROST是另外一篇
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14965785,00.html

可惜這禮拜很忙，不知道能不能抽出時間翻譯@@
※ 編輯: allesvorbei     來自: 114.25.242.150       (06/02 00:35)
推 bindysydney:推推～ 原PO每天都12點過後就PO了耶XD 感謝你~~~~~
→ miyabichan:我喜歡 bist du bekloppt? XDDDD
推 abckk:第二句太讚啦!!!!!
推 Luebeckerin:三樓 XDDDDDDDD
推 JamieRocks:歪話大推～XD　　謝謝原PO
※ 編輯: allesvorbei     來自: 114.40.224.204       (06/03 00:53)