推 aries1985:推 05/21 00:46
推 DerTod:推！ 05/21 05:45
jemanden vor den Kopf schlagen
【德文解釋】jemanden verärgern / brüskieren / verletzen / kränken
【中文解釋】讓某人生氣/感到被冷落/(心靈上的)受到打擊
jemandem etwas aufs Auge drücken
【德文解釋】jemandem eine (unangenehme) Arbeit zuweisen.
【中文解釋】勉強jm去做～事
schwarzsehen
【德文解釋】glauben, dass etwas in Zukunft schlechter wird.
【中文解釋】看衰～PS「alles grau in grau sehen」則是以悲觀看待全部的事物
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161