推 JamieRocks:Danke!! 06/01 20:34
推 kudoropu:Benchteiligung 是不是少了一個a? 06/01 23:18
漏打字，感謝更正
※ 編輯: allesvorbei 來自: 114.25.242.150 (06/02 00:33)
Trostpflaster das
【德文解釋】kleinere Entschädigung für einen Verlust, eine Benachteiligung,
einen Misserfolg o.Ä.
【中文解釋】(聊薄的)慰問、補償(Pflaster das 可以代指OK繃Wundschnellverband)
jm Trost spenden
【德文解釋】dem trostbedürftigen Gegenüber mit liebevoller Sorgfalt und
Zuwendung zu begegnen.
【中文解釋】安慰jm(也就是動詞trösten)
untröstlich adj.
【德文解釋】für keinerlei Trost eimpfänglich
【中文解釋】傷心難過的
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14916217,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161