[Wort] DW每日單字

[allesvorbei (如果、聽說、可能)]

jemanden in die Ecke drängen
【德文解釋】jemanden in Bedrängnis bringen / bedrohen / wegschieben /
ignorieren / isolieren / unter Druck setzen

【中文解釋】擋住jn


Der Ton macht die Musik
【德文解釋】Es kommt nicht nur darauf an, was man sagt, sondern wie man es
sagt; der Tonfall einer Aussage ist das Entscheidende; Der richtige
Umgangston ist wichtig .

【中文解釋】說話不只是說，還要搭上肢體動作和語氣等


jeden Pfennig umdrehen
【德文解釋】sparen; sich aus Geldmangel einen Kauf vorher gut überlegen

【中文解釋】存豬公(存錢)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15001526,00.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.211.161
推 superb:辛苦了
推 bindysydney:推~