→ allesvorbei:感覺第三個「用膝蓋想」會比較傳神@@ 07/27 00:05
推 lilychichi:推 用膝蓋想 今天的也好有趣喔～～ 07/27 00:06
推 chenelf:推 但「用膝蓋想」感覺比較像是理所當然會這樣的某事 07/27 00:46
→ chenelf:我自己覺得你翻得不錯啊~ 07/27 00:46
etwas ist salonfähig geworden
【德文解釋】etwas ist in der Gesellschaft akzeptiert
【中文解釋】還可以被社會所接受的
professionell
【德文解釋】fachmännisch; so, dass man eine richtige Ausbildung in etwas hat
【中文解釋】專業的
etwas aus dem Bauch heraus entscheiden
【德文解釋】etwas nach Gefühl entscheiden
【中文解釋】憑感覺作決定
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15209583,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161