Kanalisieren
【德文解釋】Meinungen, Ansichten, Sachverhalte in eine bestimmte Richtung
lenken, zusammenführen und oft zu einer Lösung beitragen
【中文解釋】(意見、方針)誘導到正確的方向
den Kanal voll haben
【德文解釋】1. betrunken sein
2. einer Sache überdrüssig sein
【中文解釋】1.發酒瘋 2.感到厭煩
auf allen Kanälen laufen
【德文解釋】es wird von vielen Sendern ausgestrahlt
【中文解釋】(電視、廣播)撥放很多節目
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14967484,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161