Re: [請益] Wuergenippel是什麼呀（飆淚）～～

[zoehsu (zoe)]

各位大大查到的跟我一樣哩～～

客戶丟過來的正是WIKI的文章呀

我雖然翻得出內容

但是翻不出它的中文名詞！！（拿頭撞牆）

錢難賺～～～～～

※ 引述《eddietu (落山風.白沙灣.土地公..)》之銘言：
: ※ 引述《zoehsu (zoe)》之銘言：
: : 如抬頭
: : 這是國外客戶非常隨性滴丟來兩張
: : 從網路GLOSSAR抓來的名詞翻譯
: : 我卻查到人仰馬翻(我只是德文系畢業啊～～)
: : 英文應該是叫locking plug
: : 但是中文就查不出來了
: : 所以想請問各位高手，有電機（？）最佳... ...
: : 這個零件的中文，到底是什麼呀～三拜～～～～～～
: : （抓狂中）
:   插頭外面會有類似橡膠類的東西包著...可以確保插頭插入插座中..
:   另外..就是插頭還是插在插座上..只需把後面的連接開關打開或關掉
:   不需要再去拔插頭..可以避免一些危險...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.32.189
推 kuckucksei:把easy1找出來的圖片印出來去問隔壁電工...^^
推 freiburg:我也建議去問一下電工或是機械工程師
→ freiburg:大家都知道那是什麼了, 可是沒人說的出他的
→ freiburg:中文名字啊!!    Orz......
→ smallchiung:纜線/金屬扣眼..基本上一般機械電機工程師不
→ smallchiung:會知道..建議問 纜線(電子耗材)進出口商