作者tauzo (好冷喔...)
看板Deutsch
標題[請益] Bildungswesen & Schulwesen
時間Wed Mar 7 14:53:39 2007
想請問關於這兩者之間的關係
這是關於教育的問題
我先說說看我的想法 不知對不對 希望有版友不吝賜教 謝謝
Bildungswesen是指陶冶的本質 包括陶冶人的心性 知識
並不只包括一般學科知識 還有兒童 青少年等受教育的人 他們的性情發展
比如培養他們的世界觀 教導他們什麼叫是非曲直
Schulwesen則是指一般學校制度 比如說幼稚園 小學 國中 高中 大學 研究所
比較專注在學科知識教育上面
不知我這樣的想法有沒有錯誤 謝謝指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.167.213