Re: [問題] "感謝您的指教" 的德文?

[clarsuperb (非比樂事的卡拉)]

※ 引述《foxfan (狐狸扇)》之銘言：
: 像是去公司面試完
: 最後要跟上司們說 "感謝您的指教"  或 "謝謝您的聆聽"
: 這樣的情況  該怎麼用德文表達禮貌?
: "Vielen Dank fuer Ihre _______."
                        ^^^^^^^^^^Aufmerksamkeit
                                 去年萊茵盃的記憶:P
: 或是直接說  "Vielen Dank und auf wiedersehen."
: 就可以了?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.177.7
推 whityhu:萊茵盃啊...好懷念喔,去年聽說是東吳辦的,不知道好不好玩?
推 nimmer:用在面試, Danke fuer ihre Zeit 或許較好
推 Darkside18:Ich bedanke mich fuer Ihre Aufmerksamkeit
推 ninteen0819:是我們學校辦的唷~新增了很多項目唷~文藝體育都有~
推 nimmer:Aufmerksamkeit較用在演講or長篇單方(產品,人)介紹之類的
→ nimmer:若面試有問有答, 應該是感謝對方抽空/給機會面試