批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Deutsch
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
urla (---)
看板
Deutsch
標題
[問題]這句話這麼說對嗎?
時間
Sun Jun 4 18:25:52 2006
Traurig, bin ich nicht uberlegt. 我是想表達 "對不起.我不是有意的" 那是用軟體翻的.文法對嗎? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.40.7
推
fateinmirror
:大驚!什麼軟體翻出這樣的句子!
06/05 01:28
→
fateinmirror
:可以說"Entschuldigung.Ich habe es nicht gemeint."
06/05 01:29
→
heure
:文法就算對了內容也很耐人尋味呀~~
06/05 02:07
推
essiggurke
:Es tut mir leid. Es war nicht mit Absicht
06/05 20:43