英文 What are you talking about?
德文並不是 Ueber was redet ihr? ←錯錯錯
應該是 Worueber redet ihr?
^^^^^^^^ compound，was和ueber的複合字
同理 We're talking about this
也不是 Wir reden ueber das, 而是Wir reden daueber.
das 和 ueber ^^^^^^^
代名詞接介係詞形成的複合字
但是這些介係詞不會形成複合字：
ausser
zwisxhen
hinter
ohne
--
其實這是下課時間到了老師才講的，所以匆匆忙忙地，我也不是很清楚 @___@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 168.95.4.249