※ 引述《wintercrazy ()》之銘言：
: ※ 引述《gackt0522 (GACKT0522)》之銘言：
: : 請問一下
: : Im Jahre 1977 schreibe ich das buch
: : 為什麼動詞是擺在ich(主詞)前面
: 這算是強調用法
: 副詞、受詞需要強調的時候 可以放到句子最前面
: 然而動詞一定要放在第二個位置 所以ich就放到了動詞後面了
: 像是 Dich liebe ich 意思同等 I love you.
: : 又為什麼jahre是複數
這邊Jahre不是複數
若是複數就應該是in den Jahren才對
而不是im Jahre了
這邊會在Jahr後面加個e 主要是舊式德文的用法
在中性名詞介係詞加Dativ的情況下 會習慣加個e
: 這我就不知道了
: : 介係詞不是in+den而是in+dem
: schreiben 不是有 進出、走動 的動詞
: 這時候in就必須接akkusativ
是Dativ吧 接Akkusativ是有動作或移動的動詞時
不過這邊寫im Jahre 主要是表明年份的固定用法
跟動詞是否有動作或移動的性質無關
: das jahr => in dem jahr
: : 初學德文
: : 希望板友能解答一下
: : 謝謝
: 我也是初學喔～希望有幫到忙....
: （有錯也請幫我指正囉～ @@"）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.61.57.129
※ 編輯: RECHTSKRAFT 來自: 84.61.57.129 (10/26 16:45)
※ 編輯: RECHTSKRAFT 來自: 84.61.57.129 (10/26 16:54)