推 Lingn:強調恆定事實就用現在式,印象中英文也是降 10/28 01:32
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.108.41
[前文恕刪]
大致上前面幾篇版友都解釋得很清楚了
小弟來整理一下
句子的構成如果不是以主詞開始 要用倒裝的句法
所以動詞才會擺在主詞之前
另外一說就是 在一般的直述句裏
動詞固定是擺在第二位置
所以如果第一個位置擺的不是主詞 而是原PO例句中的時間 或是地點...其他
那主詞就只能擺在第三個位置囉 就是動詞之後
再來 (名詞形式的)時間補充語沒有前加介係詞時
在句中是當Akkusativ
如果用了介係詞的話 就要用Dativ
所以才會變成 in + dem = im
最後Jahr + e的用法沒有什麼重要的文法意義
主要是口語上的習慣
就像gern有時候也會加上字尾e一樣 唸起來清楚好聽
--
以上是上德文課老師教的
請大家多多指教
--
另外小提一下 原po的例句是過去的時間卻用現在式
是老師造的例句嗎 好像有點不太對勁...orz
--