※ 引述《crazy1111 (crazy)》之銘言：
: 從廣告單上看到的
: Ohne Termin sind Sie uns herzlich Willkommen
: 這ㄧ句的意思是說不需預約，誠摯歡迎
: 不過不是很懂文法
: Sie 是主詞 uns 呢?
: 為何不是用Wir...當主詞
: 謝謝
uns是我們的Dativ與格(間接受詞)
這裡的willkommen是形容詞，所以這裡沒有用wir當主詞。
這邊的uns應該是由bei uns轉變而來的，
意思是在我們這裡，
willkommen應當是小寫，不過如果是在廣告單上面，
也有可能大寫作為強調！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.151.247
※ 編輯: ruchieh 來自: 61.216.151.247 (04/10 09:49)