Konjunktiv II / 虛擬二式

[indigo (Could have...)]

板上偶見關於 Konjunktiv II 的問題，真正的討論卻好像不多，
今天有這個機會來丟磚頭，
不足之處還請各方大德幫忙指教。

Bildung / 變化法

starke Verben / 強變化動詞

前文說過，Konj. II 的變化型就是用動詞的
Praeteritum + 字幹母音 Umlaut + e 組成的，
但若字幹中的母音是 e 或 i 的話，直接在字尾掛上 e 就好。

例如：
　　gehen:      ging    → ginge
　　bleiben:    blieb   → bliebe
　　werden:     wurde   → wuerde
　　sein:       war     → waere
　　haben:      hatte   → haette

　　不過現今大多數的動詞的 Konjunktiv II 變法都同以下的弱變化動詞。

schwache Verben / 弱變化動詞

現在都寫成 wuerde + Infinitiv。


Verwendung / 用法

1) 與現實情況相反的敘述

　a) 表達願望

　　i) 過去　
　　　　Wenn ich nur nichts gesagt haette! / Haette ich nur nichts gesagt!
　　 　 如果我什麼都沒說就好了！

        但是事實是這個笨蛋什麼都說了，而他現在挺後悔的。XD

　　ii) 現在
　　　　Haette ich eine Million!　我要是有一百萬就好了！

　　　　事實是這傢伙沒錢。XD

　b) 條件句

　　　Wenn ich Zeit haette, wuerde ich dir helfen.
　　　如果我有時間的話，我就可以幫你了。

　　　事實是這個人沒時間，他也不會／不能出手幫忙。

2) 表達禮貌、客氣的用法

　　　Wuerden Sie bitte das Fenster aufmachen?
　　　可不可以麻煩您把窗子打開？

　　　在這裡用 koennten 也是可以的。

3) 表達推測、不肯定、或是持保留態度的語氣

　　　Was er sagt, koennte stimmen.
　　　他說的可能是對的。

　　　事實上是說的人自己也沒把握，或者是不想把話說太死。

4) Konjunktiv I 的代替

　　　暫時不寫例句，因為會很複雜。（好啦其實是我懶）


Konjunktiv II 當然也可以搭配 Modalverben 使用，比方說
"Haettest du ruhig sagen koennen!"（你早說不就好了嘛）

放假放多了腦袋有點昏，應該有很多沒講全的地方，
請大家盡量補充。

Konjunktiv II 不是洪水猛獸，熟了的話真的是非常好用的用法，
趕快學起來吧！

另外，我在貼本文時參考了下列網頁：

http://web.uni-marburg.de/fb09/igs/daf/TWIN/twin_k2.html
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Modi/Haupt-Konj2.html
http://www.lingo4u.de/deutsch/grammatik/verben/konjunktiv

裡面的說法更詳細（但分類也有點百家爭鳴，哈哈）、例句也不少，
參考一下吧。

至於文法書嘛，我推來推去還是這一本：
Lehr- und Uebungsbuch der deutschen Grammatik，
現在封面可能是長這樣：http://tinyurl.com/y59oyc

以上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 87.122.29.140
推 jyen:大...大...大師出馬阿!!!(惶恐顫抖貌)
→ indigo:你推這什麼噁心東西 XD
推 AmeliNowiz:這本文法書我之前也去買了說 不錯用:)
→ AmeliNowiz:然後 Kon. II 寫得很易懂阿 推推推 ^^
推 German:我被你的磚頭砸到腳 要對你請求損害賠償
推 joaniscat:當年我當你室友的時候你就應該天天這樣幫我惡補了XD
推 indigo:樓上上自己也一天到晚在丟磚頭，走開啦 XD 樓上的妳都不說
推 piaoxue323:大師~~
推 indigo:不要一個接一個叫得那麼高興，重點是有沒有看懂啊  囧