精華區beta Deutsch 關於我們 聯絡資訊
想問一下台灣地名的定冠詞該用 der das 還是 die 還有講的時候應該可以直接用中文發音說地名吧? 畢竟翻過去也是音譯,倒不如直接以中文發音比較真實 Danke! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.5.210
BLUECOAT:地名沒有人加定冠詞吧? 可以說是什麼脈絡下嗎? 06/09 20:40
ryne:上課時,老師說台灣不用加耶~ 不過是因為真的煩瑣 所以省略 06/09 21:25
ryne:可是有些國家 像瑞士 奧地利 美國等的 都還是要加 06/09 21:26
Natasha:奧地利不用 06/10 02:02
huii:地名不用. 但有些國家的國名有定冠詞 06/10 09:23
yasefeng:只有一些國家才需要加像是烏克蘭就要加der 06/23 16:17