Re: [問題] Akkusativartikels 為什麼消失了

[bloedchen (Alles nur fuer dich)]

※ 引述《heure ( )》之銘言：
: Passwort Deutsch 1
: s.146 有第五課的習題
: [3].Berufe: Wer macht was?
: 其中六個小題解答句子裡面為什麼看不到 Akkusativartikels 的蹤影呢
: 1.Sie faehrt Auto             (為什麼不加 ein / das)
: 2.Sie fotografiert Menschen.  (為什麼不加 die ?)
: 3.Er bringt Kaffee und Kuchen.(為什麼不加 den ?)
: 4.Sie verkauft Obst.          (為什麼不加 das ?)
: 5.Er macht interviews.        (為什麼不加 die ?)
: 百思不得其解，麻煩請高手指點迷津
: Vielen Dank ~

因為沒有指定阿
Sie verkauft Obst.
她賣水果
主要是說賣水果
並不是指定賣哪一顆水果
如果用Sie verkauft das Obst
就有指定她賣某一顆水果(也可能只賣一顆)
德文定冠詞的用法根英文幾乎一樣
所以用英文來想 或許比較容易懂

--
Fuer Dich mach ich jeden Tag unendlich,
Fuer Dich bin ich noch heller als das Licht.
Fuer Dich wein und schrei und lach und leb ich.
Und das alles nur Fuer Dich.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.238.141
推 heure:哇 原來我自己腦袋沒有整合好 沒有想到 unbestimmtartikel
→ heure:真的很謝謝你的提醒 <(_ _)>
→ heure:那我想問一下Obst跟Gemuese好像只能用單數，這種情況下
→ heure:非限定冠詞不是要用ein嗎？
推 bloedchen:不定冠詞是ein沒錯~~不過意思就不太一樣喔
→ bloedchen:用ein的話,就是說 她賣一顆水果~絕對決對只賣一顆
→ bloedchen:沒有限定這顆還是那顆 不過只賣一顆就對了
→ bloedchen:但是你的課文中並沒有限定賣哪顆或賣幾顆
→ bloedchen:所以當你只是很general的說她賣水果,就不需要加冠詞
推 heure:了解了 ^^ 謝謝你
→ essiggurke:我喜歡你的簽名檔^^