[問題] 請問這句句子中的主詞是?

[nbakarini (b46o2o3o4b14)]

   請教大家

   "Leben ist Kampf", so steht es in einem Buch, waehrend in einem
   anderen Buch zu lesen ist, dass man nicht lebt, um zu essen,
   sodern isst, um zu leben.

   其中 副句: waehrend in einem anderen Buch zu lesen ist 的主詞到底是什麼?
   是"so steht es in einem Buch" 中的es嗎?

   煩請先進釋疑。

   Vielen Dank.

   (不定式真難....orz)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.60.241.53
推 Borowski:是 dass 後面那一整串。während 在這邊的用法是把兩本書
→ Borowski:中對於生命/存活不同的說法拿來做對比。
→ nbakarini:感謝。