推 Dogmeat:"mein" erstes Mal? 11/26 03:48
→ nimmer:du hast recht. 我手滑. 謝謝指正 ;-) 11/29 10:52
"又見到了你了"
Da sehe ich dich wieder (da在此例為語助詞)
"為什麼我都沒看過你"
Wieso habe ich dich (zuvor) nie gesehen
"這是我第一次上德文課"
Das ist meine erstes Mal beim Deutsch-Unterricht
※ 引述《johnnychh (流浪的星兒)》之銘言：
: "又見到了你了"
: "為什麼我都沒看過你"
: "這是我第一次上德文課"
: 請問以上三句怎麼翻成德文???
: 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.18.166