作者BLUECOAT (回針縫)
看板Deutsch
標題Re: [問題] 請問"我就是我"的翻譯
時間Thu Mar 8 15:59:55 2007
※ 引述《zoepayne (衛)》之銘言:
: 請問"我就是我"
: 應該是Ich bin mir.
: 還是 Ich bin mich. 呢?
: 謝謝
正解: Ich bin ich
Rosenstolz 前一陣子還蠻紅的歌就叫這樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
推 zoepayne:Danke. 03/08 16:29
→ fischcheng:沒錯 我就想到那首歌 03/08 17:42
推 leaving:想到Rosenstolz +1 03/12 21:01