作者esthersarah (Froudia)
看板Deutsch
標題[請益] 有人可以幫我翻譯一下這首歌的歌詞嗎
時間Mon Jan 8 22:16:07 2007
這是我室友傳給我聽的一首歌
聽完驚為天人 好好聽 > v <
然後就很想知道它的歌詞是在唱什麼
有人有空可以幫我翻譯一下嗎 真是感激不盡 !
Meine Augen suchen Wasser in der Wuste
Meine Fuse tragen lange schon den Durst
Silbermond Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf und wollte siegen
Unendlich Denn ich schmeck das Meer
Ist nicht mehr weit
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Songtexte Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen
Songtext Regnest du auf mein Leben
Wie ein Heer aus Tropfen auf den heisen Stein
Lyrics
Und wir waren unendlich
Und das Wasser legte sich auf unsere Haut
Lyric Um uns alles verganglich
Das behalten wir fur uns
Liedertexte Und den Tag tragen wir bis ins Grab
Fur den Augenblick hielten wir die Luft an
Liedertext Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Wir liesen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
Alle Wir strandeten
Sind angekommen
Der Regen geht und lasst uns hier alleine,
Silbermond Und die Sonne lasst uns mit der Nacht zuruck
Unendlich Nass bis auf die Haut
Vergehen die Stunden
Bis zum nachsten Morgen
Songtexte Ungetraumt
Und wir waren unendlich
Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut
Songtext Um uns alles verganglich
Das behalten wir fur uns
Lyrics Und den Tag tragen wir bis ins Grab
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Lyric Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Doch jeder braucht den Sommerregen
Liedertexte Was ware ohne ihn das Leben
Jeder braucht ein Stuck Unendlichkeit
Liedertext
Und wir waren unendlich
Denn das Wasser legte sich auf unsere Haut
Alle Um uns alles verganglich
Das behalten wir fur uns
Silbermond Und den Tag tragen wir bis ins Grab
感謝你~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.186.232
※ 編輯: esthersarah 來自: 140.117.186.232 (01/08 22:16)