作者yellowshoes (i am a stranger)
看板Deutsch
標題[請益] 請好心人士幫我翻譯一下
時間Tue Apr 3 23:02:40 2007
這是第二段 也是有關德國白酒及酒莊的介紹
Unsere Weine
Eines haden alle unsere Weine gemeinsam:Ihre Her-
kunft von warmen,trockenen Muschelkalk-oder sand-
boden-wir bewirtschaften 27 Hektar-verleiht ihnen
saftige Aromenfulle,ein unaufdringliches Saureruckgrat
und filigrane mineralische Aromen,Das macht unsere
Weine eiegant und langlebig,unsere weisen Klassiker
Riesling,Muller-Thurgau und Scheurebe gedeihen so
prachtig wie die Burgundersorten,die Besonderheit des
Klimas reizt jeden ambitionierten Winzer,auch andere
Rebsorten anzupflanzen Wir haben schon viele schone
Uberraschungen erlebt-zum Beispiel gelang ein Char-
donnay vom Weisenheimer Sonnenberg so perfekt,dass
wir ihn zur Vollendung ins Holzfass legten.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.157.12