[問題] Jeder ist seines Glueckes Schmied

[Natasha (ich bin schnapi)]

Ein Sprichwort "Jeder ist seines Glueckes Schmied."

請問這句翻成中文該怎麼翻？

是“天生我才必有用“呢，還是.....

自己對自己的人生負責...?




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 172.178.168.205
推 indigo:天助自助？（隨口說說 XD）
推 wosindsie:幸福要靠自己創造 :)
推 kuckucksei:推２樓