Re: [音樂] 東德國歌

[lavender09 (Lass es liebe sein)]

  前幾天Nicolas Tag
  和宿舍裏一群德國朋友聊天時 他們也逼著我唱了咱的國歌
  我一開始差點要唱成梅花 >.<
  大概太久沒唱國歌了吧! :p

  話說回來 不知道大家覺得東德和西德人到底有什麼分別呀?
  宿舍裏有一個來自Sachsen Anhalt的小弟弟
  大家也知道之前有印度人在那被打的新聞呀
  我之前申請上Magdeburg 朋友們也一律全叫我不要去
  且雖然來德國很久了 我一直住在西北德 又只跑南德的 所以對前東德一無所知
  然後上次可愛的小弟弟在給我看他們那的照片時
  大概我和他太熟了 我就很不禮貌亂開玩笑問他東德(我用DDR!)是怎樣的
  他聽了就知道我在歧視東德呀! (哎喲 我真的只是刻板印象嗎!)
  然後就很不高興地和我說:"什麼都和這裏一樣!"
  後來每次我們兩個在吵著誰比較不友善時
  他都說我很gemein
  再不就說我:是呀妳好友善 還問我DDR是怎樣的 再不就叫我gross Nase!
  我看他是準備記恨我一輩子了 嗚!~ 真不知怎麼補救!
  會不會我為此學唱東德國歌他會比較滿意點? :P

  還有我也搞不懂 和西方人說他們大鼻子很不禮貌嗎?
  這本來就是一個外貌特徵不是嗎?　但小弟弟不喜歡我這麼說耶
  後來另個可愛的德國小妹妹問我是不是覺得他們都有Gross Nase
  我說是呀! 我們的是平的 他們的是高的呀 他們的很好看呀
  有誰知道德國人為什麼不喜歡我們說他們有gross Nase嗎?

  ps其實我覺得東德人好像沒我想像中對外國人不友善耶!
    宿舍中反而東德人都很大方好相處
    而且我開玩笑和小弟弟說耶誕節只有我一人在這 好可憐吶
    他就和他媽媽說 他媽媽立刻和他說他應該要為我想辦法呀
    然後就叫他帶我一起去他家過節 笑死我了! 很友善耶!
    只是我比較擔心小弟弟笨 不小心和他媽說溜嘴所有我說過的話 那就糟啦!




※ 引述《jornage (兇貴)》之銘言：
:     朋友今天傳給我聽的
:     非常非常好聽
:     1. Strophe
:     Auferstanden aus Ruinen
:     Und der Zukunft zugewandt,
:     Lass uns dir zum Guten dienen,
:     Deutschland, einig Vaterland.
:     Alte Not gilt es zu zwingen,
:     Und wir zwingen sie vereint,
:     Denn es muss uns doch gelingen,
:     Dass die Sonne schön wie nie
:     |: Über Deutschland scheint. :|
:     2. Strophe
:     Glück und Frieden sei beschieden
:     Deutschland, unserm Vaterland.
:     Alle Welt sehnt sich nach Frieden,
:     Reicht den Völkern eure Hand.
:     Wenn wir brüderlich uns einen,
:     Schlagen wir des Volkes Feind!
:     Lasst das Licht des Friedens scheinen,
:     Dass nie eine Mutter mehr
:     |: Ihren Sohn beweint. :|
:     3. Strophe
:     Lasst uns pflügen, lasst uns bauen,
:     Lernt und schafft wie nie zuvor,
:     Und der eignen Kraft vertrauend,
:     Steigt ein frei Geschlecht empor.
:     Deutsche Jugend, bestes Streben
:     Unsres Volks in dir vereint,
:     Wirst du Deutschlands neues Leben,
:     Und die Sonne schön wie nie
:     |: Über Deutschland scheint. :|
:     這裡有mp3可以下載
:     http://ingeb.org/Lieder/aufersta.html
:     旋律動聽，歌詞感人的國歌
:     聽了一個晚上，覺得慷慨激昂熱血沸騰
:     歌詞部份轉自：http://de.wikipedia.org/wiki/Auferstanden_aus_Ruinen

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 80.171.11.32
推 gain:因為鼻子不是什麼值得讚美的東西吧...就像你屁股真大之類的..
推 kudoropu:全身上下被說"你XX很大"聽者會高興的大概只有...
推 nimmer:少根筋的人會物以類聚,所以他應該會說.然後他媽媽會笑倒~
→ nimmer:"原來Flach Nase也有像我們家小弟弟一樣白目的啊~"
→ nimmer:(為什麼我也聚在這裡?) 我也是有白目傾向的人種,了解你的痛
推 andrusha:自卑的人總認為別人嘲笑他
推 jornage:但討厭別人嘲笑的未必是自卑的人，樓上..
推 andrusha:當然囉 所以我認為分清楚人家的意思 還有豁達面對自己的
→ andrusha:短處 對沒有惡意的人不要隨便懷疑人家 對有惡意的人能心
→ andrusha:平氣和地處理 這是修養自己的好功課 我是有些離題啦
推 nimmer:別人有沒有惡意很難判定, 但自己覺得被冒犯了, 就趁早客氣ꨠ
→ nimmer:表明, 這樣維持友誼較容易... 尤其是不同文化, 忍反而誤會