[請益] 德文歌 翻中文 或 中翻德的 歌曲

[hikari01 (momoko)]

請問


有沒有中文歌和德文歌旋律相似的歌曲或音樂 ?

或者是 德翻(唱)中 or 中翻(唱)德 之類的歌曲 ?

( 又另有小道消息表示 )

眾人熟悉的 "我是隻小小鳥" 的音樂 另有德文版 ?




以上

還請板上各位

不吝多多指教

在下不勝感激  ^0^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.18.232
推 ichbin:我只知道小丸子 有德文版
推 tonmeister:小蜜蜂、小天使跟美少女戰士則是完全不一樣的旋律。
推 miyabichan:Elva的轉眼之間是Rosenstolz的Peter Plate寫的
→ miyabichan:專輯中寫的OT是Beautiful Life
推 saracheng:春神來了是德文歌 alle voeglein sind schon da
推 kevlu7212:孟德爾頌 乘著歌聲的翅膀
→ bonbon523:兩隻老虎 晚安曲都有
→ bonbon523:最近買了一本小書附CD 裡面有十幾首德文兒歌附中翻