作者hoffnungslos (perverseness)
看板Deutsch
標題[閒聊] 用德文發音的外國名字
時間Sun Mar 4 23:17:40 2007
記得德文老師說過,外國人並不必因為到德國生活就特意取德文名字,
所以我想,應該用自己原本的英文名字就行了吧!
不過…我的名字裡面因為有r,用德文念起來真是…非常不習慣啊○rz
不知道究竟德國人遇到有r的外國名字,是會用德式方法發音呢,
還是因為是外來語所以就跟一般英文念法差不多?
--
you complete me.
jerry maguire
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.223.81
推 minnewanka:我的名字裡有三個r 03/04 23:24
推 BLUECOAT:用中文拼音名字就可以了吧 03/04 23:25
→ huii:第二句跟第一句有矛盾耶, 那何不用中文名字就好了? 03/05 08:46
推 fischcheng:用中文比較好 03/05 13:04
推 phyton:用中文最好 03/05 15:01
→ phyton:(還可以順便製造聊天話題XD) 03/05 15:01
推 miyabichan:用中文拼音就好了,用英文名字他們有時也會覺得奇怪 03/05 17:00