推 nimmer:確定那些德國人"不會"打舌嗎? 那應該不是本土製造的德國人 09/14 12:38
推 alwaysblack:我確定他們都不會，不是不說，當然也是純正的德國人。 09/14 17:09
→ alwaysblack:不知道nimmer的推論哪邊來的。難道ㄢㄤ不太會分 09/14 17:10
→ alwaysblack:就說對方不會說中文嗎? 還是對方不是純正的台灣人呢? 09/14 17:11
推 nimmer:定義一下好了, 我指的打舌是能rrrrrrr, 而不是只會ㄏㄜ 09/14 17:45
→ nimmer:不管從喉嚨或舌尖. 如果不會的話, 就會像外國人學中文講話 09/14 17:51
推 nimmer:本土和外國人的發音不準, 是不一樣的. 否則他們模仿東方人선 09/14 17:54
→ nimmer:就會用別的方式, 而不是用假裝自己不會滾"r"音的方式 09/14 17:56
推 alwaysblack:好，那就當做我身邊的德國人都是特例好了，因為他們 09/14 18:01
→ alwaysblack:都不會，不是因為講太快，是真的不會阿。還是真的這麼 09/14 18:03
→ alwaysblack:巧，就我身邊的德國人不會而已? 09/14 18:04
推 nimmer:可是我週遭的德國人都會啊... 應該是認定的問題吧 09/14 18:14
→ nimmer:例如Urgrossmutter, brummen, pruefen,...不打舌怎麼唸? 09/14 20:50