人間
Auf der Erde
風雨過後不一定有美好的天空
不是天晴就會有彩虹
所以你一臉無辜 不代表你懵懂
Nach Wind und Regen ist der Himmel nicht immer schon.
Und wenn die Sonne scheint, gibt es nicht immer einen schonen Regenbogen.
Zwar bist du noch naiv, doch heist es nicht, dass du nicht verstehst.
不是所有感情都會有始有終
孤獨盡頭不一定惶恐
可生命總免不了 最初的一陣痛
Nicht jede Liebe hat einen schonen Anfang und ein schones Ende,
doch kommt die Vereinsamung nicht immer mit Angst.
Aber anfangs tut das Leben weh. Das ist unvermeidlich.
但願你的眼睛 只看得到笑容
但願你留下每一滴淚 都讓人感動
但願你以後每一個夢 不會一場空
Ich hoffe, in deiner Augen, nur Lachen zu sehen.
Ich hoffe, deine Tranen beruhren alle Menschen.
Ich hoffe, all deine Traume wahr.
天上人間 如果真值得歌頌
也是因為有你才會變得鬧哄哄
天大地大 世界比你想像中朦朧
我不忍心在欺哄 但願你聽得懂
Der Himmel und die Erde, wenn man sie besingen soll,
dann nur weil du sie so sehr mit Leben fullst.
Der Himmel und die Erde sind so gros und die Welt ist verworrener als du denkst.
Ich konnte dich nie belugen und ich hoffe, du verstehst.
但願你會懂 該何去何從
Ich hoffe, du weist, was du machen sollst.
--
一粒麥子
若不落在土裡死了 就仍是一粒
若是落在土裡死了 就會結出許多籽粒來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 217.83.119.131