[學習] 好書推薦 Graded German Reader: Erste Stufe

[N2 (可愛的蛋)]

  書名Graded German Reader: Erste Stufe，ISBN 0-669-20159-6
  出版年有點久遠，1992，第三版，綠色封面。
  美國的Amazon有賣，也有一些讀者的推薦評論，
  不過我不會縮網址，請有興趣的網友自己查一下。

  本書分成六部分，我只看到Part 3-4，大概介紹一下特色：

  文章中第一次出現的單字，會有數字上標，
  而在該頁的下方就會有英文解釋，非常方便，不需翻查字典。
  當閱讀第二次第三次時，你便可以發現，逐漸地不需要看下面的註釋，
  便可知道該字的意義，或是可從上下文推知含意。

  每篇小短文後會有exercises，應該是設計給課堂用的，
  會有一些問題幫助你運用剛剛閱讀過的文字，不過我通常會跳過這部分。

  每個Part結束後，會列出該章所出現的Idioms and vocabulary。
  書籍的最後幾頁也有按字母順序列出字彙，並附上英文解釋。

  Part 1 Allerlei
  共25篇小短文，一開始幾則用反義字兩兩成對，迅速擴充字彙，
  句子是作者特地編寫過，只運用非常基本的句型，
  但是讓讀者可以很快的對字彙熟悉，這些基本字彙會反覆不斷出現，
  而達到讓讀者不知不覺中就能記憶500個單字，而不需背誦。
  這章念起來比較不那麼有趣（不過比一般教科書易懂），算是基本功吧！

  Part 2 Fabeln
  共17篇，多是一些動物的寓言，單字更加擴充，篇幅也開始逐漸加長，
  閱讀起來很有趣，因為很多都是耳熟能詳的故事，
  例如：小老鼠咬破網救了獅子。閱讀到此，會覺得，
  沒想到我不過認得幾個德文字，就能看懂小故事了，真有成就感！

  Part 3 Anekdoten und Erzaehlungen
  17篇，多是歷史人物（國王幾世幾世，莫札特，孟德爾頌…）的小故事，
  故事通常會有一個轉折處，或幽默的情境，有好幾個我看得哈哈大笑！
  這章開始全部改用過去時態敘述，所以讓讀者慢慢開始熟悉不同的時態，
  這本書的特色就是讓你不知不覺在反覆閱讀的過程中，
  很自然的記住字彙並加以運用。

  Part 4 Eulenspiegel und Munechhausen
  14篇，延續過去式時態，句型變化從Part3到Par4開始逐漸增加，
  有很多dependent clauses，（但是很少relative clauses）
  講述兩個有名的德國人物Eulenspiegel und Munechhausen流傳的故事。

  Part 5 Vier beruehmte Maerchen
  現在過去時態交錯使用，句型變化多，篇幅也較前增長，算是真正的閱讀。
  包含4篇有名的童話故事：國王的新衣、Bremen四隻動物音樂家的由來、
  Hansel and Gretel（糖果屋）以及睡美人。

  Part 6 Ohne Gepaeck
  只有一篇，是由作家兼導演Doris Doerrie所寫，
  之前所有的故事都經過作者特地改寫過，以便讀者能循序漸進地學習，
  然而最後這章的唯一一篇文章，便是原汁原味，
  比較現代的作品，探討年輕人在面對新世界時遇到的問題。

  我不知道在台灣能不能買到此書，我只會將此書部分的文章轉貼上來，
  跟有興趣的網友們分享，由於怕侵犯著作權或版權，我不會將全書貼出，
  喜歡或覺得此書有幫助的朋友們就請自行去購買吧！

  中間或有打字上的疏漏就請大家不吝更正。

--
※ 編輯: N2              來自: 76.187.65.217        (08/27 13:28)
推 b8931018:謝分享 Amazon查詢這本的時候似乎有兩本同樣名稱的
→ b8931018:不曉得是哪一本?60美金還是1元美金的
→ N2:約60美金（美國書都好貴：~~）
推 b8931018:是這本嗎?http://tinyurl.com/5olqao
→ Ninau:在美國可以不必透過這個網站買得到嗎 可以的話就託人買了
→ N2:是這本沒錯，謝謝幫縮網址～
→ N2:應可在其他網站購買到（half.com等），價錢應該差不多，我是在
→ N2:社區大學修課，在學校書局買二手的，付了五十五元：~~