推 sandyshi:好想買這本書 台灣買的到嗎 09/05 13:24
推 ps3wiikiller:有趣~!! 09/05 23:30
推 chenelf:好有趣喔~ 09/06 00:51
Viele Leute haben eine Uhr. Die Uhr hat zwei oder drei Zeiger.
Der kleine Zeiger ist der Stundenzeiger.
Der Stundenzeiger zeigt die Stunden.
Der grosse Zeiger ist der Minutenzeiger.
Der Minutenzeiger zeigt die Minuten.
Der dritte Zeiger ist der Sekundenzeiger.
Der Sekundenzeiger zeigt die Sekunden.
Manche modernen Uhren zeigen die Zeit mit Zahlen; sie haben keine Zeiger.
Neben dem Bett auf einem kleinen Tisch steht oft ein Wecker.
Ein Wecker ist eine Uhr, aber keine gute Uhr.
Er weckt uns aus dem besten Schlaf.
Karls Wecker ist sehr laut.
Er weckt die ganze Familie, aber er weckt Karl nicht.
Wenn er Karl weckt, sagt Karl: "Wie schoen ist es im Bett",
und dann schlaeft er weiter.
Die Familie sagt: "Zu Weihnachten geben wir Karl einen elektrischen Wecker."
Wenn wir nicht wissen, wie spaet es ist, fragen wir:
"Wie spaet ist es?" oder "Wieviel Uhr ist es?"
Die Antwort ist:
Es ist ein Uhr; es ist fuenf Minuten nach zwei;
es ist zehn Minuten nach drei; es ist Viertel nach vier;
es ist zwanzig nach fuenf; es ist halb sieben;
es ist Viertel nach acht (acht Uhr fuenfzehn);
es ist fuenf vor halb acht (sieben Uhr fuenfundzwanzig);
es ist fuenf nach halb drei (zwei Uhr fuenfunddreissig);
es ist zwanzig vor neun; es ist Viertel vor zehn;
es ist zehn vor elf; es ist fuenf vor zwoelf; es ist zwoelf Uhr.
Eine Uhr geht oft zu schnell oder zu langsam.
Wenn sie zu schnell geht, sagen wir: "Diese Uhr geht vor."
Wenn sie zu langsam geht, sagen wir: "Diese Uhr geht nach."
Wenn eine Uhr vorgeht oder nachgeht, geht sie falsch.
Wenn eine Uhr nicht vorgeht und nicht nachgeht,
geht sie nicht falsch, sondern richtig.
Wenn eine Uhr immer richtig geht, sagen wir: "Eine wunderbare Uhr!"
Wenn eine Uhr immer falsch geht, sagen wir zum Vater oder zur Mutter:
"Meine Uhr ist sehr schlecht,
und am funefundzwanzigsten Dezember ist Weihnachten."
Wenn eine Uhr nicht geht, sagen wir: "Diese Uhr steht."
摘自Graded German Reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.187.65.217