[學習] 09/05 Das Jahr

[N2 (可愛的蛋)]

  Das Jahr hat zwoelf Monate, zweiundfuenfzig Wochen,
  dreihundertfuenfundsechzig oder dreihundertsechsundsechzig Tage.
  Das Jahr hat vier Jahreszeiten. Die Jahreszeiten heissen
  Fruehling, Sommer, Herbst und Winter.

  Das Jahr beginnt am ersten Januar. Am ersten Januar ist Neujahr.
  Am einundzwanzigsten Maerz ist der Tag so lang wie die Nacht.
  An diesem Tag ist das Ende des Winters und der Anfang des Fruehlings.
  Am einundzwanzigsten Juni ist das Ende des Fruehlings
  und der Anfang des Sommers.
  Dieser Tag ist der laengste Tag des Jahres.
  Am einundzwanzigsten September ist das Ende des Sommers
  und der Anfang des Herbstes.
  Am einundzwanzigsten Dezember ist das Ende des Herbstes
  und der Anfang des Winters.
  Der einundzwanzigste Dezember ist der kuerzeste Tag des Jahres.
  Am einunddreissigsten Dezember endet das Jahr.

  摘自Graded German Reader

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.187.65.217
推 aquariuslai:Vielen Dank fuer Ihre Muehe!
→ gummoe:An diesem Tag ist das Ende des Winters......
→ gummoe:"des"的意思是??  怎麼變化來的?
→ hohohaha:der或das定冠詞的Genitiv(所有格)是des+名詞s(或en)
→ N2:直接翻成of the即可。在台灣學德文時似乎也比較會忽略掉Genetiv