推 chenelf:推!感謝原PO的用心 09/12 11:14
Viele Menschen haben ein Auto, aber man braucht kein Auto,
wenn man in der Stadt lebt.
Man kann z.B. mit dem Bus oder mit einem Taxi fahren.
In Deutschland fahren viele schnelle und gute Zuege
von einer Stadt zur anderen.
Man faehrt in wenigen Stunden von Muechen nach Berlin.
Jede Stadt hat einen Bahnhof,
und die Busse fahren vom Bahnhof zu allen Teilen der Stadt.
Wer von Amerika nach Deutschland fliegt, nimmt ein Zimmer
in einem billigen oder in einem teuren, modernen Hotel.
Viele Leute gehen am Tag ins Museum.
Dort haengen viele Bilder an den Waenden.
Nicht alle Leute verstehen die abstrakten Bilder.
Man braucht nicht alle Bilder zu verstehen.
Am Abend gehen die Leute ins Restaurant, ins Theater, ins Konzert.
Im Restaurant essen sie ein gutes Abendessen,
z.B. Fleisch oder Fisch und Gemuese.
Sie trinken ein Glas Wein oder Bier.
Nach dem Essen trinken sie Kaffee oder Tee.
Wer Musik gern hat, geht ins Konzert.
Manche gehen lieber tanzen oder machen Sport.
Man kann auch ins Theater gehen,
aber viele junge Leute gehen lieber ins Kino,
wenn es einen guten Film gibt.
In der Mitte der Stadt sind viele hohe Haeuser.
In den Haeusern arbeiten viele juengere und aeltere Leute.
Manche arbeiten fuer Aerzte oder Zahnaerzte,
andere arbeiten in einem Buero.
Elkes Vater arbeitet in einem grossen Buero.
Er sitzt oft an seinem Schreibtisch.
Auf dem Schreibtisch steht sein Telefon und auch ein Bild von seiner Familie.
Neben dem Schreibtisch ist ein kleiner Tisch mit einem neuen Computer.
Elkes Vater arbeitet gern mit dem Computer.
Er schreibt auch Computerprogramme,
aber manchmal kann er seine Disketten nicht finden, und dann wird er boese.
Das Buero hat vier hohe Waende.
An zwei Waenden haengen Bilder und Karten, an der dritten Wand
stehen viele Buecher und die vierte Wand ist ein grosses Fenster.
Durch das Fenster kann man die Autos und die Menschen
auf der lauten Strasse sehen.
Im Buero ist es auch nie still,
man hoert oft das Telefon oder den Computer.
摘自Graded German Reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.187.65.217