作者N2 (可愛的蛋)
看板Deutsch
標題[學習] 09/19 Der Fuchs und die Kraehe
時間Sat Sep 20 11:42:43 2008
Eine Kraehe findet ein Stueck Kaese.
Sie fliegt mit dem Stueck Kaese auf einen Baum, um es zu frssen.
Ein Fuchs sieht sie und denkt:
"Ein wunderbares Stueck Kaese und eine dumme Kraehe. Der Kaese ist mein."
Dann geht er unter den Baum, um den Kaese zu bekommen.
Er ruft laut: "Kraehe, du wunderbarer Vogel!
Deine Federn sind so schoen wie der Morgen.
Dein schoener Kopf ist schoener und klueger als der Kopf aller anderen Tiere.
Deine Stimme ist besser, lauter und schoener als die Stimme der Nachtigall."
Die Kraehe freut sich ueber die Worte des Fuchses.
Sie ist gluecklich und will dem Fuchs ihre schoene Stimme zeigen.
Sie beginnt zu schreien.
Da faellt der Kaese aus ihrem Schnabel zur Erde.
Der Fuchs frisst das Stueck Kaese und ruft dann:
"Kraehe, deine Federn sind schwarz, dein Kopf ist leer,
leer wie dein Schnabel ohne den Kaese.
Du bist vielleicht der kluegste Vogel im ganzen Wald,
der kluegste Vogel in der ganzen Welt,
aber du bist trotzdem ein dummes Tier.
Und deine Stimme? Du singst nicht wie die Nachtigall:
du schreist wie alle Kraehen schreien.
Auf Wiedersehen!"
摘自Graded German Reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.187.65.217