[學習] 10/03 Der Hund und das Fleisch

[N2 (可愛的蛋)]

  Ein Hund geht in die Kueche und nimmt ein Stueck Fleisch.
  Schnell laeuft er durch den Garten, ueber das Feld,
  und endlich kommt er an einen Fluss.

  Da sieht er auf einmal im Wasser sein eigenes Bild.
  Er sieht einen Hund mit einem Stueck Fleisch zwischen den Zaehnen.
  Er sieht sein eigenes Stueck Fleisch in seinem eigenen Mund.
  "Wunderbar", denkt er. "Hier ist noch ein Stueck Fleisch,
  und dieses Stueck ist besser und groesser als meines.
  Nun habe ich beide Stuecke."
  Er springt in den Fluss, um das Fleisch zu holen.
  Aber das Fleisch faellt ins Wasser,
  und er kommt hungrig und kalt nach Hause zurueck.
  So geht's, wenn man mehr will, als man braucht.

  摘自Graded German Reader

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 76.255.102.59
推 ps3wiikiller:謝謝~!
推 kitair:哇~~~伊索寓言耶!!!