Ein Fuchs und ein Wolf haben grossen Durst.
Sie kommen an einen Brunnen, und beide springen hinab, um zu trinken.
Bald haben sie genug.
"Wie kommen wir nun aus dem Brunnen hinaus?", fragt der Wolf.
"Das ist sehr leicht", antwortet der Fuchs.
"Stell dich an die Mauer des Brunnens.
Ich springe dann auf deinen Ruecken,
von deinem Ruecken springe ich auf deinen Kopf
und von deinem Kopf hinaus auf die Erde.
Dann gebe ich dir die Hand und ziehe dich aus dem Brunnen heraus."
Der Wolf stellt sich an die Mauer des Brunnens.
Der Fuchs springt auf seinen Ruecken,
von seinem Ruecken springt er auf den Kopf
und von dem Kopf hinaus auf die Erde.
"Nun gib mir deine Hand und zieh mich aus dem Brunnen heraus", ruft der Wolf.
"Jeder fuer sich selbst, Gott fuer uns alle!" ruft der Fuchs und laeuft weg.
摘自Graded German Reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.255.97.122