Zwei Freunde gehen durch einen Wald.
Auf einmal kommt ein Baer.
Der erste Freund sieht den Baeren,
fuerchtet sich sehr und steigt auf einem Baum,
ohne dem anderen Freund etwas zu sagen.
Fuer den zweiten Freund ist es zu spaet.
Er kann den Baeren nicht allein toeten.
Er legt sich schnell wie tot auf die Erde,
weil man ihm gesagt hat, dass ein Baer keinen toten Menschen frisst.
Als er nun wie tot auf der Erde liegt, kommt der Baer.
Er kommt naeher, bleibt ueber dem Koerper des Mannes stehen,
fuehlt mit seiner Zunge den Kopf des Mannes,
fuehlt seine Nase und endlich auch seine Ohren.
Aber der Mann liegt wie tot auf der Erde,
und der Baer geht weiter.
Nach einigen Minuten kommt der erste Freund vom Baum herab
und sagt zu dem zweiten: "Der Baer hat dir etwas ins Ohr gesagt.
Was hat er dir gesagt, lieber Freund?"
"Dieser Baer war ein kluges Tier. Er hat mir ins Ohr gesagt:
'Dein Freund sitzt dort auf dem Baum
und laesst dich ganz allein mit einem wilden Tier.
Such dir einen besseren Freund!' "
摘自Graded German Reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.255.99.252