Unter einem Kuechenfenster liegen zwei Hunde in der warmen Sonne.
Die Hunde haben gut gegessen und sind gluecklich und zufrieden.
Sie sprechen ueber vieles, ueber gute und schlechte Herren,
Haeuser und Felder, Essen und Trinken,
und endlich sprechen sie auch ueber Freunde und Freundschaft.
"Nichts ist schoener als wahre Freundschaft", sagt der erste.
"Nichts ist besser, als mit einem Freund alles zu geben,
ihm zu dienen und ihn ganz gluecklich zu machen.
Von dieser Stunde an wollen wir Freunde sein.
Wir wollen fuereinander leben und sterben.
Wollen wir das, lieber Freund?"
"Ja", sagt der andere, "das wollen wir.
Nichts soll groesser sein als unsere Freundschaft.
Warum sollen wir boese audeinander sein?
Warum sollen wir Feinde sein?
Warum sollen wir einander in die Ohren und die Beine beissen?
Das sollen die Menschen tun, und sie tun es ja auch jeden Tag.
Wir wollen besser sein als die Menschen.
Nichts ist groesser als unsere Freundschaft.
Gib mir deine Hand."
"Hier ist meine Hand", antwortet der erste,
"nichts ist staerker als unsere Freundschaft."
Aber im naechsten Augenblick faellt ein Stueck Fleisch
aus dem Kuechenfenster.
Er faellt zwischen die neuen, wahren Freunde.
Beide springen auf, beide zeigen ihre Zaehne,
beide wollen das Stueckchen Fleisch nehmen.
Sie fangen an zu streiten.
Jeder versucht, seinen neuen, wahren Freund zu toeten.
摘自Graded German Reader
這是第二部分動物小故事的最後一則，
接下來將會是人物小故事，全部動詞會呈現簡單過去式時態。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.255.100.75