In einer Stadt im Norden Deutschlands wohnte ein reicher Mann
ganz allein in seinem grossen Haus.
Seine Frau lebte nicht mehr,
aber er hatte zwei Kinder, eine Tochter und einen Sohn.
Sie wohnten in einer anderen Stadt und besuchten ihren Vater nur,
wenn sie Geld brauchten.
Als der Vater eines Tages krank wurde,
kamen beide Kinder nach Hause, um ihm zu helfen.
Sie stritten sich jeden Tag,
denn jeder von ihnen wollte allein mit dem Vater sein.
Jeder wollte nach dem Tod des Vaters
das grosse Haus, das Geld, das Land, die Autos usw. fuer sich haben.
Der Sohn erzaehlte seinem Vater viel Schlechtes ueber die Schwester,
und die Tochter sagte viel Schlechtes ueber den Bruder.
Als der Vater starb, dachten beide Kinder:
"Ich weiss, dass ich natuerlich alles bekomme, was dem Vater gehoert hat."
Der Vater aber hatte vor seinem Tod seinen besten Freund um Rat gebeten.
Dieser war ein Richter und ein kluger Mann.
Er sollte nach dem Tod des Vaters jedem der Kinder seinen Teil geben.
Als der Sohn und die Tochter vor ihm standen, sagte der Richter zu dem Sohn:
"Du bist der aelteste, also sollst du alles,
was deinem Vater gehoerte, in zwei Teile teilen."
Der Sohn freute sich sehr, als er das hoerte,
denn er wollte seiner Schwester nur einen ganz kleinen Teil geben
und den groessten Teil fuer sich behalten.
Aber seine Freude verging schnell, als der Richter zu der Schwester sagte:
"Du musst warten, bis dein Bruder geteilt hat,
aber du darfst waehlen, welchen Teil du haben willst."
摘自Graded German Reader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.255.110.26