Re: [問題]請問...

[Kuni0202 (不良牛的水神KUNI)]

※ 引述《yokini (◤joeㄞˋleeㄋㄟ◢)》之銘言：
: 以下是有人在我版版留言的...
: 問題我是日文的耶= =
: 那人來亂的嗎?
: 請高人指點迷津~><~
: 是啥麼意思阿???
: Hallo~ Lieber YooY~^^
  Hello, dear YooY~^^
: Du bist immer sher süße Mädchen!
  You are a beautiful girl!
: Ich bin nur ein Wanderer
  I am just a wanderer
: Das ist freudig dich zu sehen.
  I am glad to see you.
: Ich wüsche dich" Alles gut"
  I wish you all the best!

  全部翻成英文　這樣比較貼近語意
　他德文犯了很多錯誤
　應該不是native speaker

--
http://www.wretch.cc/user/kuni
     臉紅了唷!!#^((+++++))^#
         有空來留個言吧^^




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.86.45.46
推 yokini:唔~有!!!翻成英文也不賴!!!