→ james0903:上次有聽一個德國人說他們習慣時間先出來再講事情。 09/10 07:56
推 laukoko:hast du am freitag abend zeit ins kino zu gehen? 09/10 22:28
噓 james0903:Mochst du am freitag abend ins kino gehen zusame? 09/12 08:05
是德文初學者
想請問一個簡單的句子翻譯
像比如想要問禮拜五晚上有沒有空
我知道是 Hast du am Freitagabend Zeit?
想問要不要一起去看電影 是 Gehen wir ins kino?
那如果兩個句子合併起來 問 禮拜五晚上有沒有空一起去看電影 該怎麼翻譯或連接呢
另外有一個小問題 位子的擺放 除了動詞的位置是固定的外
關於其他的位置 比如 關於第一個句子
如果是Zeit放前面 Hast du Zeit am Freitag 這樣有錯誤嗎
Danke
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.172.146