Re: [德文] r, 如果直接照英語發音

[bota (llll)]

: 推 selenite:根據我在德國的經驗 他們會完全聽不懂                    10/12 06:51


   http://www.youtube.com/watch?v=4WDWgeTyYic&feature=email



     忘了有 youtube 這種好東西,


     我去問了,
     dadippo 回答說, 直接照英語的念法,
     他可以聽的懂


     不過會很好笑,


     不過為啥會讓他們覺得 funny
     我猜
     大概就像我們聽歪國人唸  ㄓㄔㄕㄖ 吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.29.132
推 Akulamaru:推正妹！
推 Eisenwitz:也推她 我發音有部分都靠她 XDD
推 hungyija:沒記錯的話，她之前還有發音的影音教學 (推正妹)
推 dieLeika:德國很大 每個地方的人講的口音都不同 把R當成英文唸
→ dieLeika:有些地方的人沒問題 但其他地方不一定 NW那邊比較OK一點
推 phyton:r照美語發音的話，因為聽起來像美國人所以很好笑:P
推 dieLeika:樓上請專心上班! (逃)
推 narah:haha原來大家都一樣
→ bota:甚麼大家都一樣?
推 littlecrane:大家都在上班嗎 XD
推 leebiggtest:我R會多彈兩下(太會彈舌...)